Zobacz także:

[Opis]   [Transkrypt - Eng]   [Napisy]   [Co sądzisz?]

Liz flirtuje z Max'em w Crashdown. Przy chodzi Michael nie zwracając za bardzo uwagi na Marię, która cały czas czeka na jego przeprosiny. Gdy zaczyna o tym rozmawiać z Liz, Michael zaczyna się denerwować. Okazuje się, że cały czas nie może przeboleć tego, że mógł zostać królem. Wychodząc z kawiarni, trzaska drzwiami tak, że wybija szybę.

Michale, aby odreagować udaje się na pustynię, gdzie widzi jak dochodzi do zderzenia samolotu z UFO. Oba pojazdy rozbijają się. Michael jedzie do rozbitego samolotu i zaczyna szukać pilota. Odnajduje jednak jedynie jego kask i spadochron. Po chwili do wraku samolotu zbliża się wojsko i Michael ucieka.

W telewizji dziennikarze snują już przypuszczenia na temat kolejnej katastrofy UFO w Roswell. Ojciec Liz cieszy się z całego zamieszania, ponieważ na pewno do Roswell przyjadą turyści, co będzie oznaczało dla niego zarobek. Tłumacząc swoje zachowanie młodzieży, przygotowuje gadżety z kosmitami. Czeka, aby w telewizji wypowiedziano słowo "niewyjaśnione". Liz rozmawia na temat wypadku z Max'em. Okazuje się, że kosmita jest zainteresowany przypuszczalnie rozbitym statkiem, chociaż twierdzi, że jest inaczej i próbuje namówić Michaela, aby również się nie mieszał w to zajście. Zasłania się ostatnimi wydarzeniami z FBI. Jeff Parker nadal czeka na informacje na temat "niewyjaśnionego" zajścia, twierdząc, że zadowoli się nawet "nieznaną" katastrofą.

Okazuje się, że to jednak samolot rozbił się na pustyni. Przynajmniej tak twierdzi wojsko. Isabel próbuje w tym czasie dodzwonić się do Jesse'go, jednak w jego komórce zgłasza się jedynie poczta głosowa. Wtedy do jego domu przychodzi matka Isabel, która przyszła z propozycją robienia zakupów. Od razu zauważa, że w mieszkaniu brakuje wiele mebli, jednak dziewczyna wyjaśnia, że to po prostu zmiana wystroju. Pani Evans twierdzi również, że Jesse dziwnie się zachowuje, być może z powodu kłopotów w ich związku. Isabel odpiera również te zarzuty i wybiera się z matką na zakupy.

W wywiadzie wojsko tłumaczy, że na pustyni rozbił się samolot, a nie UFO, co sprawia wielki zawód ojcu Liz. Michael słucha przemówienia oraz oświadczenia córki pilota, który rzekomo zginął w wypadku. Guerin zadaje pytanie, czy pilot zdążył się katapultować (widział przecież spadochron). Według wojska, nie miał szans, aby to uczynić.

Michael jedzie do domu córki pilota z katastrofy, aby oddać jej kask ojca. Dziewczyna nie wierzy mu jednak, twierdzi, że jej ojciec nie żyje, ponieważ tak mówi wojsko.

Ojciec Isabel gratuluje Jessemu "dobrej roboty", pytając jednocześnie swojego pracownika o żonę. Jesse wydaje się zdziwiony pytaniem, jednak stwierdza, że wszystko jest w porządku. W tym czasie z udanych zakupów wracają Isabel z matką, która pyta się o Max'a. Is twierdzi, że u niego również wszystko jest dobrze i że chyba uczy się do egzaminów końcowych. Tymczasem pan Evans przepytuje Jessego. Prosi go, aby przez chwilę udawał, że on jest jego ojcem. Próbuje go wypytać o to, co się dzieje w związku. Jesse odpowiada, że wszystko jest bardziej skomplikowane niż przypuszczał, ponieważ spodziewał się mniejszych trudności. Matka natomiast nadal wypytuję Is o jej męża. Jednak ani Isabel, ani Jesse nie są zbyt rozmowni. Pan Evans oferuje swoją pomoc w każdej sprawie, a pani Evans zaprasza córkę do rodzinnego domu.

Córka pilota jedzie do dowódcy z kaskiem, który dostała od Michael'a, aby dowiedzieć się o prawdziwym losie ojca. Okazuje się, że teraz wojsko twierdzi, że nie może go znaleźć i być może jest on zdrajcą. Po odjeździe dziewczyny dowódca rozkazuje pewnemu mężczyźnie (wcześniej obserwował on wywiad dla prasy), aby odnalazł tego, kto dał córce Griffin'a kask. Mężczyzna podąża za dziewczyną, spycha jej samochód z drogi, a następnie podkłada bombę i odjeżdża. Pannę Griffin z opresji ratuje Michael, który tłumaczy dziewczynie, że armia kłamie. Wtedy samochód wybucha.

Michael przyprowadza córkę pilota do Max'a i Liz. Max początkowo nie chce się zgodzić na to, aby pomóc dziewczynie, jednak się zgadza, gdyż Michael cały czas obstaje za tym, że samolot zderzył się z UFO i armia teraz ma kosmiczny pojazd. Max tłumaczy, że jeśli się ujawnią, będą musieli zabić tych, którzy o nich się dowiedzą. Michael, patrząc na maski z podobiznami kosmitów, twierdzi, że ma lepszy pomysł.

Okazuje się, że pilot przeżył katastrofę i jest trzymany w tajnej bazie przez człowieka, który okłamywał córkę Griffina. Dowódca opowiada pilotowi o UFO i o tym, że Griffin jest już martwy, a przynajmniej tak myśli cały świat.

Matka Isabel nadal wypytuje córkę o Jesse’go. Rozmowa jest jednak bardzo drętwa. Wtedy Isabel dziękuje matce za wszystko, z czego pani Evans bardzo się cieszy. Proponuje córce, aby ta została na noc w domu, chociaż dziewczyna nie bardzo chce się zgodzić. Okazuje się, że państwo Evans’owie coś knują, twierdzą, że zarówno ich córka, jak i Jesse coś ukrywają.

Max i Michael udając "kosmitów" :) napadają na człowieka, który próbował zabić córkę Griffina. Aby wojskowy ich nie rozpoznał, mają na sobie ubrania i maski z Crashdown oraz wciągają hel, aby zmienił się ich głos. Próbują wydobyć od mężczyzny informacje na temat pilota oraz UFO.

Dwójka naszych kosmitów udaje się do bazy, aby uratować pilota oraz dowiedzieć się coś na temat statku kosmicznego. Max przebrany za żołnierza idzie ratować Griffina, a Michael udający człowieka, którego złapali, próbuje dowiedzieć się coś o statku i kradnie jego część.

Córka Griffina, Maria i Max, rozmawiają na temat tego, czego próbują dokonać Max i Michael. Córka pilota jest zdziwiona tym, co się dzieje, chociaż dziewczyny twierdzą, że wszyscy mają już w tym praktykę.

Zadanie kosmitów udaje się, jednak zostaje zauważony brak rzeczy, którą ukradł Michael. Dowódca na tą wiadomość idzie zabić pilota, okazuje się jednak, że uśmiercił swojego pracownika. Max i Michael jednak uciekają, ratują pilota i jego córkę, którzy uciekają przemalowanym przez Max'a vanem, co wprawia ich w zdziwienie. Michael twierdzi, że teraz wiedzą, że na ziemię przyleciało UFO, jednak na razie powinni zostawić tą sprawę w spokoju.

Matka Isabel przygotowuje śniadanie. W tym czasie Is rozmawia z Jesse'm, który twierdzi, że Evans coś podejrzewa i teraz pracuje nad tym razem ze swoją żoną. Wprawia to Isabel we wściekłość, co sprawia, że wokół dziewczyny latają przedmioty z pokoju. Okazuje się, że wszystko jest nagrywane przez kamerę schowaną w pokoju. Wieczorem do domu wraca Evans, który znajduje żonę oglądającą nagrany film z Isabel. Oboje są zaszokowani tym, co widzą.