Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /includes/functions.php on line 14
roswell.pl :: Odcinki :: Seria I
roswell.pl - polski wortal roswelliański. Wszystko o serialach Roswell a także Lost, nowości, fan-fictions, multimedia, tętniące życiem Forum, a także szczypta informacji o UFO.

Pilot
Akcja serialu toczy się w miasteczku Roswell, które jest znane na całym świecie z powodu katastrofy UFO, do której rzekomo doszło w 1947 roku. Jest rok 1999...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Transkrypt - Pl] [Napisy] [Co sądzisz?]

The Morning After
Michael budzi Maxa w środku nocy mówiąc, że śni mu się jakiś owalny kształt. Maria jest przerażona swoją wiedzą o Maxie, Michaelu i Isabel i boi się, że się wygada...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Transkrypt - Pl] [Napisy] [Co sądzisz?]

Monsters
Jadąc samochodem w bezludnej okolicy, Maria spotyka Isabel, której zepsuł się samochód i podwozi ją choć czuje się źle w jej towarzystwie...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Transkrypt - Pl] [Napisy] [Co sądzisz?]

Leaving Normal
Babcia Liz przyjeżdza z wizytą. Rozmowę w kafejce między Maxem a Liz obserwują koledzy Kyle'a. Atakują go na ulicy i biją, ostrzegając by trzymał się z daleka od Liz...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Transkrypt - Pl] [Napisy] [Co sądzisz?]

Missing
Ku swemu przerażeniu, Liz stwierdza, że dziennik, w którym zapisywała wszystko, zniknął. Michael'owi znowu śni się tajemniczy półokrągły obiekt...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Transkrypt - Pl] [Napisy] [Co sądzisz?]

South 285
Michael włamuje się do "UFO Center" i drukuje informacje o położeniu kopuły Atherton'a, którą namalował i która być może zawiera informacje o ich pochodzeniu...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Transkrypt - Pl] [Napisy] [Co sądzisz?]

River Dog
Gdy cała piątka przeszukuje piwnicę domu James'a Atherton'a, na górze dają się słychać czyjeś kroki. Liz i Maria zauważają szczura, który wchodzi za kawałek brezentu. Zaglądają tam i znajdują tunel...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Transkrypt - Pl] [Napisy] [Co sądzisz?]

Blood Brothers
Max zaprasza Liz na przejażdzkę ponieważ mają wolne dwie pierwsze lekcje...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Transkrypt - Pl] [Napisy] [Co sądzisz?]

Heat Wave
W Roswell panują grudniowe upały. Wieczorem w kafejce Liz pisze dziennik a Maria sprząta...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Transkrypt - Pl] [Napisy] [Co sądzisz?]

Balance
Liz jest bardzo szczęśliwa i przekonana, że to jeden z najdoskonalszych dni w jej życiu. Za to dla Marii jest to okropny dzień...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Transkrypt - Pl] [Napisy] [Co sądzisz?]

The Toy House
Max odrabia lekcje w kuchni a w tym czasie jego mama przygotowuje obiad. Zajęta rozmową z Maxem nie zauważa, że na kuchenkę wylał się olej...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Transkrypt - Pl] [Napisy] [Co sądzisz?]

Into the Woods
W lesie w pobliżu Roswell rozbija się niezidentyfikowany obiekt i kilka osób widzi tą katastrofę. Wszyscy uwazają, że to było UFO i szeryf poleca otoczyć cały teren...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Transkrypt - Pl] [Napisy] [Co sądzisz?]

The UFO Convention
W Roswell odbywa się 10 Doroczny Konwent UFO organizowany przez "UFO Center". W swoim biurze szeryf zastaje Hubble'a, starszego mężczyznę, przez którego jego ojciec zastrzelił niewinnego człowieka...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Transkrypt - Pl] [Napisy] [Co sądzisz?]

Blind Date
Alex opowiada Marii i Liz, że jego kapela otworzy koncert z okazji randki w ciemno organizowanej przez lokalną radiostację. Maria stwierdza, że powinni zmienić nazwę bo "Szpice" brzmi okropnie...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Transkrypt - Pl] [Napisy] [Co sądzisz?]

Indenpendence Day
Michael zachowuje się co najmniej dziwnie. Unika swych przyjaciół uciekając gdzie się da. Max chcąc dowiedzieć się co się stało szuka Michaela w łazience i odkrywa paskudnego siniaka pod jego okiem...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Transkrypt - Pl] [Napisy] [Co sądzisz?]

Sexual Healing
Liz fantazjuje na temat Maxa. Stwierdza, że zmieniła się i przestała być małą córeczką mamusi...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Transkrypt - Pl] [Napisy] [Co sądzisz?]

Crazy
Max i Liz wychodzą do kina, a Maria zastępuje przyjaciółkę w kafeterii żałując, że Michael nie zabiera jej na randki. Max i Liz zamiast do kina udają się w odludne miejsce i całują się w samochodzie...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Transkrypt - Pl] [Napisy] [Co sądzisz?]

Tess, Lies and Videotape
Michael stwierdza, że Valenti już wszystko wie o kosmitach, gdyż posiada orbitoid. Cała reszta uznaje, że przecież szeryf nie może wiedzieć co to jest, dlatego są bezpieczni...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Transkrypt - Pl] [Napisy] [Co sądzisz?]

Four Square
Isabel ma sen, w którym zgadza się być z Alexem. Przygląda się im Michael . Budzi ją Alex pokazując na ekranie, że Tess wychodzi z domu...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Transkrypt - Pl] [Napisy] [Co sądzisz?]

Max to the Max
Cała czwórka znajduje się na pustyni. Max doznaje olśnienia i biegnie do zamaskowanej jaskini. Otwiera ją, a w środku kosmici znajdują miejsce swych narodzin...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Transkrypt - Pl] [Napisy] [Co sądzisz?]

White Room
Maxa zamkniętego ,w białym pokoju budzi głos agenta Pierce'a. Agent żąda by Max przyznał się do bycia kosmitą...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Napisy] [Co sądzisz?]

Destiny
Michael i Valenti wyprowadzają Maxa z bazy FBI. Wiedzą, że Pierce nie został zatrzymany na długo, wiec decydują się na ukrycie Maxa w starej kopalni...

[Opis] [Transkrypt - Eng] [Napisy] [Co sądzisz?]