Nowości
:: Robert Frost
Ponieważ od jakiegoś czasu dostaję od was listy z pytaniem, gdzie można zakupić poezję Roberta Frosta, w tym celu wybrałam się na internetowe poszukiwania. Kim był Robert Frost nie trzeba nikomu przypominać (a jeśli tak, to lepiej zrewidujcie swój opis, jako zagorzałego fana Roswell ;) i zajrzyjcie na którąś z zagranicznych stron poświęconych poecie: www.robertfrost.org, www.ketzle.com). Surfowałam po sieci dość długo, ale w końcu udało się i nadszedł czas, by przedstawić wyniki moich poszukiwań. By za tzw. friko zapoznać się z kilkunastoma utworami R. Frosta polecam polskie strony: free.art.pl, www.filg.uj.edu.pl. Na pierwszej z nich znajdziecie wyłącznie przekłady wierszy autora związane z naturą. Druga natomiast, to zbiór utworów (i ich tłumaczeń na j. polski) wielu zagranicznych autorów, w tym Frosta (zajrzyjcie do zbiru przekładów Agnieszki Barszcz, Ewy E. Nowakowskiej, Anny Skucińskiej oraz Jacka Spólnego). A jeżeli angielski wam nie straszny to polecam strony: frost.freehosting.net (wiersze + biografia) oraz occawlonline.pearsoned.com (biografia + zdjęcia). Natomiast pod tym adresem usłyszycie samego autora recytującego jeden z jego najbardziej znanych wierszy 'The road not taken'.
Pozostałym fanom, głodnym szerszej twórczości poety polecam zajrzeć do antykwariatu Atticus. W jego zbiorach znajdziecie 55 wierszy wybranych z obszernej twórczości R. Frosta, w wydaniu dwujęzycznym: polsko - angielskim (wybór, przekł., wstęp i oprac., St. Barańczak). Szczególnie polecam to wydanie, gdyż sama jestem jego szczęśliwą posiadaczką :) Cena wynosi 29zł.Natomiast w Antykwariacie literackim, dostępny jest zbiór "Liryk najpiękniejszych" - jest to dużo skromniejsze wydanie, ale za to cena mniej wygórowana - 15,90zł. Zbiór ten jest również dostępny w wielu księgarniach na terenie całej Polski (m.i w jednej z położonych na krakowskim rynku - sama wypatrzyłam :). I jeśli chodzi o Frosta to tyle z mojej strony (chyba, że kogoś interesuje film pt. "Mr Frost", którego demoniczny bohater (Jeff Goldblum z "Muchy") z naszym poetą wspólne ma co prawda tylko nazwisko. Jeśli podobało się wam "Dziecko Rosmary" to film ten pokochacie! - ale to tylko tak mówię pocichutku i na marginesie dodam byście szukali go co jakiś czas w programie "Ale Kino!" :).
Dodaj komentarz
Wasze komentarze
 | Jestem całkowcie zaskocona ja tez szukała tak jak moja koleżanka Niewidzialna , informacji o nim !!! |
 | Ojej, jeszcze nie przeczytałam newsa...., ale szczerze... spadł mi z nieba. Szukałam Frosta w naszej miejscowej bibliotece i tu i tam... no i nie ma ;/.. biblioteka.. . Kiedyś zaczęłam go szukać w necie, ale coś zawsze mi przeszkodziło... . |
 | Nasza nauczycielka polskiego nie używa hasełka typu "autor miał na myśli...", a jeśli ktoś tak zacznie na lekcji mówić, to od razu zwraca uwagę... |
| Nie lubię, gdy nauczyciele pytają "Co jakiś poeta/pisarz maił na myśli pisząc..."- to wiedzieć mógł tylko autor danego wiersza lub innego utoworu literackiego. Możemy się tylko domyślać o czym on myślał :). Albo opoiwedzieć o naszych odczuciach na ten temat.... |
| A ja tak może z innej beczki. W poniedziałek - 7 czerwca - na Canal+ ma być film "Wielbicielka" z Shiri Appleby. Nie jestem pewna ale chyba o 21.00 |
 | Też szukałam w bilbliotece jakiejś książki Roberta Frosta, ale nic nie mają. Chyba zamówię sobie przez internet. A ten cytat z Roswell jest po prostu fantastyczny. |
| Ładnie teraz z tym wyjustowaniem wygląda stronka |
 | Frost to u nich chleb powszedni. Może nie jak nasz Adaś, ale to dość bliskie porównanie |
| też kiedyś szukałam jego poezji i jest naprawdę niezła.Z resztą kilka razy się spotkałam w amerykańskich produkcjach o nastolatkach jak na lekcjach przerabiali jego poezję, czyli co Robert Frost miał na myśli... |
 | ja wypozyczyłam w biliotece poezje Frosta (naprawdę) i bardzo mi sie podobała, zkserowałam sobie kilka najfajniejszych textów, ale nie wiem teraz gdzie je mam |
| Właśnie zamówiłem sobie ostatnią pozycję tej książki ze sklepu internetowego Atticus. Chyba polubię ten sklep, bo po kilku tygodniach od zapytania o tę książkę dostałem informację na maila, że egzemplarz czeka na mnie (Olka poleciła mi się zapytać). Taka drobnostka, a sprawi, że będę częściej zaglądał do tego sklepu, gdy jakaś książka będzie mi potrzebna. |
 | "The woods are lovely dark and deep But I have promises to keep And miles to go before I sleep And miles to go before I sleep" na zawsze chyba zapamiętam ten cytat. A co do Aticusa to wiedziałam, ze gdzieś tą nazwę słyszałam. No bo oczywiście tam byłam (jeśli chodzi o ten przy Uniwersytecie Warszawskim i księgarni Prusa niedaleko Starego Miasta).Serio mają tam takie cudeńka książkowe, że mua np. po bardzo długich poszukiwaniach tylko tam znalazłam książkę Kumanieckiego w przystępnej cenie 50 zł, a jakiś facet wcześniej proponował ją za 200zł (!!!) i w ogóle antykwariat ma fajny klimacik taki antyczny, jeśli ktoś szuka jakichś pozycji i nie może znaleźć polecam wizytę w tym miejscu, mozliwe że tam znajdziecie to co szukacie... |
 | roswell musi mieć niebywale duży wpływ na ludzi, skoro motywuje nawet do czytania poezji...:) kto by pomyślał... |
| Kiedyś czytałam wiersze tegoż pana, ale zupełnie ich nie pamiętam, dzięki za przypomnienie. |