Nowości

:: Roswell: #113 - The UFO Convention

 9.12.2007 | alex
UFO Center organizuje coroczny Konwent UFO. Przez to do miasta zjeżdżają Larry i Jen, którzy widzieli jak Liz została postrzelona. Pojawia się też Hubble, człowiek, który miał kontakt z Obcym. Maria i jej matka starają się jak najwięcej zarobić na konwencie. Max, aby zapomnieć o Liz, stosuje się do wskazówek Michaela i myśli o Niej jak o... błocie. Michaelowi też nie najlepiej idzie. Krytykuje pracę matki Marii, przez co ściąga na siebie jej gniew. Na szczęście ratuje rodzinę Deluca przed bankructwem, biorąc udział w walce na ringu, którą one organizowały. Alex po raz kolejny zostaje odrzucony przez Isabel. Sprawy sercowe splatają się z wątkiem sensacyjnym.

Hubble coraz więcej dowiaduje się o Maxie, aż dochodzi do sytuacji, że zaczyna on podejrzewać go iż jest Nasedo. Hubble nienawidzi Nasedo, ponieważ zabił jego ciężarną żonę, a także wielu niewinnych ludzi. Szeryf zabija Hubble, gdy ten chce zabić Maxa. Po tym zdarzeniu Max robio szeryfowi awanturę, za to, że on go prześladuje zamiast chronić. Max utwierdza się w przekonaniu, że Nasedo był mordercą.

Teksty z odcinka:
Michael: Błoto.
Max: Co?
Michael: Kiedyś jesteś z nią, myśl o błocie. Mi to pomaga.

Muzyka z odcinka:
The Toyes - Waiting For The Aliens
Pennywise - Alien
B52's - Planet Claire
Owsley - Coming Up Roses
Klaatu - Calling Occupants of Interplanetary Craft
Lit - Miserable
Sheryl Crow - My Favorite Mistake

Dodaj komentarz

Wasze komentarze

Play informative for me, Mr. itennert writer.
~yIwYzMHiUPTEjP

issy dobrze mowisz mialem wlasnie o tym napisac ale juz mnie ubieglas. ostatnio w csi:miami byla emilie de ravin,
kilka dni temu w dr. house(nie wiem czy dobrze napisalem) jak mi sei dobrze zdaje grala aktorka z lost a dokladniej ta koreanka czy japonka
bastek475

Szeryf jest w dzisiejszym odcinku CSI w TVP2.
~issy

No tak... Taki "muł" to jest rzeczywiście błotna wersja :) hehehe
ALEX_WHITMAN

Graalion nio to szare komórki nie stykaja czasem chyba :P

muł czy nie muł. lepsze to niz inne ciekawe tłumaczenia w poprzednich odcinkach :P
gosiek

Heh, OMG, faktycznie w ogóle nie skojarzyłem z TYM mułem. Zwracam honor.
Graalion

a to skomentuje tylko w jeden sposob "hahahaha"
ludzie klucicie sie o bloto czy tez mul..... zamiast poruszac inne trmaty ktore sa bardziej istotne :P
kojot87@vp.pl

Czy tylko ja mam wrażenie, że muł i błoto to praktycznie to samo? Muł ludzie! Nie zwierzę, tylko muł, no nie wiem, rzeczny! ;P
megg

wiesz lepsze jest mul tak jak to bylo w filmie
bastek475

Sprawdziłem w słowniku na onecie. Mud oznacza zarówno błoto jak i muła. Aczkolwiek w tym wypadku chodzi raczej o błoto.

Ważne, żeby było śmieszne :D
ALEX_WHITMAN

Nie mówcie, że zamiast "błota" jest teraz "muł"? Przecież wcześniej w tłumaczeniu chyba było "błoto" (w oryginale jest "mud" jeśli mnie pamięć nie myli). Nie mam niestety przyjemności oglądać Roswell w TV (dzięki TV Odra), więc stąd moje zdziwienie...
baklo

Tylko jak jestem pod wrażeniem rozwijania wątku czwartego obcego który okazuje sie wielokrotnym mordercą?

- Ten facet był szalony, Max. Jasne? Nie wiedział co mówi.
- Nie sądzę, żeby on był szalony, Michael. Myślę, że tego którego szukamy zabijał ludzi. I to wielu.
Tajniak

mnie rowniez zraził ten muł. ale coż konieczność ;]
gosiek

o nie wiedzialem o tym lubie ja fajna jest tylko w chirurgach ma taka role
bastek475

W aktualnie lecącym odc. "Ryzykantów" (TVN7, nd. 16:10) występuje aktorka, która w "Chirurgach" gra żonę Dereka.
Graalion

A mnie zastanawia czy wszystkie dziewczyny mysla tak jak Liz i reszta w kafeterii (o facetach...)
a co do zmiany ja osobiscie wole bloto i blotne ciasto (moze u nich jest ciasto ktore sie tak zwie
kojot87@vp.pl

Trochę raziła zamiana "błota" na "muła", ale jak sadzę ze względu na "mus" była konieczna.
Graalion

Fajny odcinek.Podobał mi się końcowa scena i wszystkie w Crashdown ;)
*Weronika*