forum.roswell.pl

I think it's a good idea to create this - dedicated to each non-polish writer - thread.
Here you can talk only in ENGLISH

Enjoy

lol... international forum...
i usually don't read fanfics, but it will be sooo cool to see You all guys doing that "oh and ah" thing in english

i'm really looking forward to it..

{o} - like I think, You did it for Anais and Josephin - for the beginning (I hope so). Nice, quite sweet in fact. I'm amazed, that peopole found thew way to our forum, to this particular subject. Nice to know that ... we are not alone

PITER - "Oh" and "Ah" only in english sounds little ..khm... not for this subject. I didn't read fanfic's either, but one day Ela told me about Antarian Night. That was it. Than was Maxel with Incognito's Spin - one of the greatest stories I've erver read. Try, you'll find it outstanding. I even translate it in polsih, so: I'm waiting for your opinion how am I doing. And for one opinion more (you know what I mean )

I hope that Josephin and Lynn will see this thread too and they will stop here. Few days ago I said that it would be great to talk with autors - and here we are Just great!

LEO, it's not like i've never read a ff before... when i was at my very beginning on this forum, i was reading ffs a lot.. well maybe not THAT much, but i'm not a complete greenhorn ..i simply don't like it... it's kind of boring to watch all these characters in the same situations again and again.. almost every ff is about Liz, Max and their endless love.. BORING. i have better things to do...
to be honest, i must admit, that there is number of ffs that are worth reading, like "Scieki..", "Laknienie", or "LKK" of course.. but in fact, there are very few of them and i don't have enough time to spend it, reading every ff, to finally find the good one...
SPIN.. i don't know.. maybe.. when i will finally have time, to sleep more than six hours a day

ps: I'm pretty sure, You're doing great

ps2: and the second opinion - positive

PITER - that was nice to mention LKK ... seriously. Thank You.
The other option: now I'm waiting for {o}'s opinion I hope it will by positively checked

FF. Hm. Spin and Core are one of thwe kind. Nothing from oh-ah Liz - Max, endless love and kissing her footsteps. No. Its sarcasm, irony, bitterness and normal, sometimes boring, picket-fences life. Great. It's worth few minutes of attention.

Ścieki" i "łaknienie" ? I must read them...I hope I'll find time for that one more thing

and anyway - thank you for believing in me

Thanks, piter, for mentioning my two ffs in the "worth reading" ones. I'm really flattered I must say that's right, I am a wonderful writer

Nan wrote:I hope that Josephin and Lynn will see this thread too and they will stop here. Few days ago I said that it would be great to talk with autors - and here we are Just great!

I found it. It's so sweet of you guys to do this for us!

Finding my way through the forum actually wasn't too easy. Nan gave me a link and told me to stop at Twórczo (and then two characters my computer doesn't know... ), so I did. I only found the translation of Uphill Battle because she'd written [by Anais Nin] behind it.

It's quite funny, actually, to read Polish. Since my computer only knows western characters, there are sometimes little 3's and other strange numbers visible. I take it they represent certain Polish letters.

But well. I don't know a single word Polish. I think it's very cool that you have your own forum. Really. I can't recall seeing a forum for a country before.

I loved Spin by Incognito, by the way! But then again - everybody does. It's such a witty story, with loads of sarcasm and fun, and it's very intriguing, too. I really have fallen in love with that story. I just wish she'd finish Core.

Well, should get working on my essay now...

Hugs,

Stefanie xxx

it's not that we have forum for one country only..
the truth is that fereginers just don't come here

ó

how is that Your computer knows this letter...?

and one more question.. im just curious... - how old are You Anais..?

piter wrote:it's not that we have forum for one country only..
the truth is that fereginers just don't come here

Oh, I see.

piter wrote:

ó

how is that Your computer knows this letter...?

We use it sometimes, too. Not too often, though. Only when we want to put emphasis on a certain syllable or sound. Like in móeten, which means have to. We rarely use it, however. We use the ë and ï more often.

piter wrote:and one more question.. im just curious... - how old are You Anais..?

I just turned seventeen, actually. Well, just... In one of the last weeks of August, that is. So, that'd make me... seventeen years and 5 months old (or young). My birthday is the 23rd of August. I'm in my senior year of high school.

How old are you? You know, this is actually quite a fun topic. There are so many people here with different ages. It's very interesting...

xxx Stef

well.. i'm almost nineteen - 9 days more, and i'll be one year closer to death yes, i know, i'm very optimistic ... that's part of my charm

fun topic..?
You really ough to learn polish - we have topics on this forum, which make You laugh Your ass off belive me - this is nothing

piter wrote:well.. i'm almost nineteen - 9 days more, and i'll be one year closer to death yes, i know, i'm very optimistic ... that's part of my charm

Hm. Now I don't know if I should say congratulations, or not... You have a... very interesting look on life, lol. Are you going to college or sth? If so, what are you studying? Cause I'm still hestitating. Don't know what to do. I want to go to this University, but I'm not sure if they'll accept me...

Oh, I wish I knew Polish, too! I fear that it's too difficult for me, though. *sighs*

heh.. whether You congratulate me or not, i'll still be nineteen in few days
my look on life isn't that strange . it's stranger . You just don't know me yet

i'm studying math on the Warsaw University.
and don't worry about hesitance when i was 17, i didn't know what the University is...
about chioce.. my advice: choose something You really like. and nothing else matters...

At first - we haven't got colleges

szkoła powstawowa (primary school) - 6 years

gimnazjum (em... in USA it's called 1st level high school) - 3 years

szkoła średnia (second level high school, but we call it medium school ) - liceum (3 years) or technikum (4 years)

uniwersytet (university) 5 years

I wish I knew Polish, too! I fear that it's too difficult for me

I think so Polish grammar is terrible

{o} - How could you !! generall "univesity" ? What about Academy of Economics, Academy of Art and so on... Just call it higher level education

Anais Nin wrote:

Nan wrote:I hope that Josephin and Lynn will see this thread too and they will stop here. Few days ago I said that it would be great to talk with autors - and here we are Just great!

I found it. It's so sweet of you guys to do this for us!

Finally I made my way over here as well.

Hi you guys!!! I actually understand what everyone is writing in their posts here

Maybe I should introduce myself or something. I'm Josephin and I'm writing fanfiction. Well, that about covers it, right

I noticed that you were talking about "Spin". Everyone who hasn't read it yet - READ IT! I love that story, and compared to a lot of fanfiction it isn't that long. I think I've read it about ten times. It's my absolute favorite

Stef, girlfriend, my computer is having the same problem with translating the Polish characters. The titel of my fanfic here is; Mi ³o ¶ æ niejedno ma imiê [by Max&LizBeliever]. I don't think it should look like that... Hehe, maybe it translates back now so that you Polish people see it correctly. Then it's missing the point completely

I'll have to go to work now.

Have a fabulous day everyone!!


*hugs*

Josephin

Hi Josephin!

A great idea to introduce yourself.

Just wanted to tell you that I loved Stardust Lady. I listened to it today, and can't help but move on its rhythm. I liked the Nostalgia Locomotive better today than I did yesterday. I think I just had to get used to it.

{o}: People that can't take a very high education because it's just way over their head - what do they do? Is there some sort of University for them? Do your Universities have, like, different levels? Are those the Academies you talk about, LEO?

We have:

Basisschool - Primary School ~ 8 years (you start when you're about 4)

Middelbare School - High School ~ 4 years when you take the lowest level, 6 years when you take the highest level

When you've taken the lowest level of High School, you go to MBO (3 years). When you've taken the moderate level of High School (5 years) you go to HBO (I think that's the same as college in the USA - it takes about 4 years). When you've taken the highest level of High School, you go to a University (WO - 5 or 6 years).

Our school system is pretty confusing.

How's the school system in Sweden, Josse?

P.S. {o}: I think I learnt some Polish by looking at your emoticons. Tak means yes, right? And nie means no, or not. That's funny, cause it's niet in Dutch.

Ok, I don't learn Russian, but "no" in Dutch seems like "no" in Russian...

Anais Nin wrote:{o}: People that can't take a very high education because it's just way over their head - what do they do? Is there some sort of University for them? Do your Universities have, like, different levels? Are those the Academies you talk about, LEO?

Academies haven't got different level than university - but they have a specialisation. It means - in Academy of Economics you can study only economics, in Academy of Medicine - only medicine, in University you can study everything

If level is too high? Well... You can find paid schools... You can scavenge... But we have high unemployment...

Anais Nin wrote:P.S. {o}: I think I learnt some Polish by looking at your emoticons. Tak means yes, right? And nie means no, or not. That's funny, cause it's niet in Dutch.

What about this Abduction = Uprowadzenie

And Forum = Forum

how about this: Konstantynopolitańczykowianeczka...

it's the longest word in polish

it means: female resident od Stambul