forum.roswell.pl

Bardzo podoba mis ię sposób w jaki pokazujesz Liz i Tess. "Normalni ludzie" z normalnymi uczuciami, bez instynktów morderczych :wink: Ale zdziwił mnie trochę reakcja Liz na wiadomość, że jej ukochany jest kosmitą. Szybko to zaakceptowała :roll: Ale pewnie spowodowane było to jej miłością do Maxa :ro...

Nie opuszczaj mnie Każda moja łza Szepcze, że co złe Się zapomnieć da Zapomnijmy ten Utracony czas Co oddalał nas Co zabijał nas I pytania złe I natrętne tak Jak, dlaczego, jak Zapomnijmy je Nie opuszczaj mnie... Gdy księżyca cierń Lśni na nieba tle A z czerwienią czerń Nie chcą złączyć się Nie opu...

To był świetny pomysł z zamieszczeniem tego ff na forum. :D Czytałam je już dawno temu, zresztą bylo z moich pierwszych przeczytanych ficów. Uważam je za wtręcz genialne. Postać jest Michaela jest ciekawie ujęta. Zastanawia mnie jak zakończysz to opowiadanie, bo do tej pory nie dowiedziałam się jaki...

Znikomy? Nie powiedziałabym. Oczywiście, że to autorka stworzyłacałość, że to jej ff. Ale to Ty go tłumaczysz, a tłumacząc dajesz chyba coś od siebie. :roll: Przynajmniej ja mam takie pojęcie o tłumaczach Bo przetłumaczyć tekst to jedno, ale trzeba jakoś to połączyć - stworzyć całość. chyba się nie ...