Search found 39 matches

by Anais Nin
Wed Jun 30, 2004 12:48 pm
Forum: Twórczość
Topic: T: Uphill Battle [by Anais Nin]
Replies: 289
Views: 93006

I just wanted to thank you for your support through out this story, and for voting for this story in the Fanatics Nominations. (I actually tied with Dee and Janelle! :D ) Thank you so much for everything. And thank you, Nan, for translating it and for reading it. I couldn't have finished it without ...
by Anais Nin
Sat May 29, 2004 1:47 pm
Forum: Twórczość
Topic: T: Uphill Battle [by Anais Nin]
Replies: 289
Views: 93006

Oh, I know! When you know people you really don't like, they just ruin the name for you. Meredith in UB is based upon a girl who used to be my friend but who let me down when she could become 'popular'. Her name is Mireille. I really like that name, but whenever I hear it now, I just feel hatred bub...
by Anais Nin
Fri May 28, 2004 7:24 pm
Forum: Twórczość
Topic: T: Uphill Battle [by Anais Nin]
Replies: 289
Views: 93006

Thanks, Nan! I completely forgot about the Polish letters the English alphabet doesn't know... :? Mmm. Well... there seem to be 3 letters my computer doesn't know. I'll just pick the sentences it does know, lol. Oh, and thank you so much for the names! I think I'll go with Krystyna (I love that one!...
by Anais Nin
Fri May 28, 2004 11:08 am
Forum: Twórczość
Topic: T: Uphill Battle [by Anais Nin]
Replies: 289
Views: 93006

Hi all! I need some help with Polish words... for chapter 50 of this story... Would you mind helping me out? These are the sentences I need translated: “No, no… Careful. You’re still very weak.” “You are German?” “Just wait… hang on a little longer. I’ll get Christopher.” “How do you feel?” “Better,...
by Anais Nin
Tue May 25, 2004 10:06 pm
Forum: Twórczość
Topic: T: September and other sorrows [by Cherie]
Replies: 54
Views: 21701

Hi! Just wanted to drop in and say: this story is the BEST! :D :D :D:cheesy:I loved reading it... and I think it's great you're translating it, tigi. Wonderful. :)*sigh*Okej... I'm just going to go back to the English board now... I understand things a lot better over there. :wink:
by Anais Nin
Tue May 04, 2004 10:50 am
Forum: Twórczość
Topic: T: Uphill Battle [by Anais Nin]
Replies: 289
Views: 93006

Stef - well, yeah, we're in EU now... But I still feel the same :wink: I know. :D Not much has changed for me, either. Basically nothing, actually. I don't think a lot of Dutch people are happy there are 10 new countries in the EU. We already are a small country with little to say, and now, our inf...
by Anais Nin
Sun May 02, 2004 3:04 pm
Forum: Twórczość
Topic: T: Uphill Battle [by Anais Nin]
Replies: 289
Views: 93006

That's not the way it is Stefanie... We all love to cling to something that reminds us the plot of original series from Roswell, but we all still do see those characteres in other situations. Like in Spin or Core or Antarian Series or ... Uphill Battle. Those characteres bring us different thoughts...
by Anais Nin
Fri Apr 30, 2004 2:51 pm
Forum: Twórczość
Topic: T: Uphill Battle [by Anais Nin]
Replies: 289
Views: 93006

Oh, you're welcome, LEO. The pleasure was (and still is) mine, really. :) I'm glad you're enjoying it! There seem to be few people who actually read it, but I love the people who do (Dee, Lindsay, Josephin...), so I write with eh.. joy. There's no good word for it in English, lol.Thanks!Hugs,Stefanie
by Anais Nin
Thu Apr 22, 2004 4:05 pm
Forum: Twórczość
Topic: T: Uphill Battle [by Anais Nin]
Replies: 289
Views: 93006

Hmm.. you're right. He's in a labor camp.Okay. Thanks. I'll change that. There were Jews in labor camps, weren't there? Oh God. I think I'm going to have to look up some stuff. Maybe there weren't. I'm not sure. I hate these details. I keep making mistakes. :oops:*sigh*All right. Thanks, sweetie!Hug...
by Anais Nin
Wed Apr 21, 2004 8:21 am
Forum: Twórczość
Topic: T: Uphill Battle [by Anais Nin]
Replies: 289
Views: 93006

Oh, that's right! Poland's joining the EU in May. I think I'll have to have a word with our minister-president. I mean... our schools deserve some days free, too! Although... *frowns in concentration* we're always free in the first week of May because of Queen's Day and all. To say we're free becaus...
by Anais Nin
Tue Apr 20, 2004 3:26 pm
Forum: Twórczość
Topic: T: Uphill Battle [by Anais Nin]
Replies: 289
Views: 93006

I'm working on chapter 45 as we speak, lol. I don't know... you're probably not at the concentration camp part yet, are you? Cause I made this plan of the camp, sort of like a map, and well... in case you'd like to post the url here around the time Max gets captured, here's the link:http://www.angel...
by Anais Nin
Mon Apr 19, 2004 7:08 pm
Forum: Twórczość
Topic: T: Uphill Battle [by Anais Nin]
Replies: 289
Views: 93006

Ah, thanks for explaining, Olka . I'll keep my fingers crossed and pray there won't be a terrorist attack. *crosses fingers* Nan: I just wanted to tell you that I edited something in my prologue. See, I came to the conclusion that the first part was situated to early to go with the story, so I chang...
by Anais Nin
Sun Apr 18, 2004 2:59 pm
Forum: Twórczość
Topic: T: Uphill Battle [by Anais Nin]
Replies: 289
Views: 93006

Ah, thank you so much Olka for explaining! It sounds really deep.. beautiful. There was just a small amount of people who saw what was coming, who were able to predict the Second World War.Have you ever heard of the March of the Living in Auschwitz? I heard about it yesterday, but I don't know what ...
by Anais Nin
Fri Apr 09, 2004 1:21 pm
Forum: Twórczość
Topic: T: Uphill Battle [by Anais Nin]
Replies: 289
Views: 93006

[waves] Hi everyone!Haven't been here in a while... Just wanted to pop in and thank you all for reading! It means a lot to me. :) Olka - is that a poem? I have to admit... I'm addicted to poetry. I love it. What is the poem about?Oh, do you happen to know any poetry by Sara Teasdale? I love her poem...
by Anais Nin
Wed Feb 18, 2004 2:44 pm
Forum: Twórczość
Topic: T: Uphill Battle [by Anais Nin]
Replies: 289
Views: 93006

{o} - Thank you so much for translating that poem! It's very beautiful... haunting... very moving. It's wonderful. Thank you! *hugs* You have a rather difficult name, by the way. :) You probably find mine difficult, too... :wink:
by Anais Nin
Fri Feb 13, 2004 4:50 pm
Forum: Twórczość
Topic: International thread
Replies: 39
Views: 15573

I got in the University I wanted! :D Yay!

Josephin... I'll send you an e-mail later - I'd better go to the Post Office first... :mrgreen:
by Anais Nin
Fri Feb 13, 2004 4:46 pm
Forum: Twórczość
Topic: T: Uphill Battle [by Anais Nin]
Replies: 289
Views: 93006

{o} - Is that a poem? I'd love to know what it says... See, secretly, I love poetry. :lol: Almost no one knows this, but Josephin, and, well, now you. :mrgreen: I even write these short poems... but they suck. :roll:
by Anais Nin
Thu Jan 22, 2004 4:49 pm
Forum: Twórczość
Topic: International thread
Replies: 39
Views: 15573

:) That was Josh Hartnett and Ben Affleck... Pearl harbour . I won't say anything about this film :twisted: but the scene with the champagne was great :cheesy: With foreign languages is only the one problem. When you try to figure out proper word in proper language, your memory gives you proper wor...
by Anais Nin
Wed Jan 21, 2004 7:43 pm
Forum: Twórczość
Topic: International thread
Replies: 39
Views: 15573

To pronounce? Um... :arrow: http://members.fortunecity.com/john_deere/Polish2.html On this page you'll also see how this strange letters should do. Oy. It still seems rather difficult to me. I don't think I'll ever learn Polish. :lol: Does anyone know what exactly the difference is between the oo i...
by Anais Nin
Tue Jan 20, 2004 11:06 pm
Forum: Twórczość
Topic: International thread
Replies: 39
Views: 15573

Hottentottententententoonstelling is weird? What about this: W Szczebrzeszynie chrz±szcz brzmi w trzcinie i otrz±sa skrzyd³a z d¿d¿u :twisted: It means - In Szczebrzeszyn a beetle sounds in cane and shakes wings of rain :cheesy: (Szczebrzeszyn is a village) The thing is - I have no idea how you sho...